Hands covered with soap foam
Person lying with hot stones on back in a massage setting
Wellness set with massage ball, oil, salt, and lavender
Black massage stones on rolled white towel
Person receiving massage oil on back in a spa setting

… ALREADY ON OUR STOMPING GROUND?

<
>

Some people need peace and quiet.

For others, it's simply a good back massage.

A gentle touch.

A profound effect.

Every treatment is tailored to you—
sometimes gentle, sometimes deeper.

But always with sensitivity.

All
Hamam
Beauty and cosmetics for him and her
Massages and packages
Massages and packages

DORN-STONE CLASSIC

Hot and cold stones, massage, and Dorn spinal therapy.

60 min. | €100.—
Massages and packages

LOMI LOMI MASSAGE | 80 min.

Flowing, warm, oily, Hawaiian. The queen of massages.

80 min. | €135.—
Massages and packages

LOMI LOMI MASSAGE | 120 min.

Flowing, warm, oily, Hawaiian. The queen of massages.

120 min. | €195.—
Massages and packages

FOOT REFLEXOLOGY MASSAGE

Reflexology for blockages, organs, muscles, and deep relaxation.

60 min. | €95.—
Massages and packages

FASCIA THERAPY - Stressless

Targeted massage techniques relieve muscle tension and restore mobility.

50 min. | €70.—
Massages and packages

RELAXED LEGS

For heavy legs and days when you've been on the go too long.

40 min. | €60.—
Massages and packages

ANTI-HEADACHE

Short, focused, and soothing. For days when your mind is too noisy.

30 min. | €50.—
Massages and packages

A PASSION FOR HERBS

Mineralizing herbal wrap with a relaxing back massage.

60 min. | €95.—
Beauty and cosmetics for him and her

FACIAL FOR MEN – PARABEN-FREE

Gentle cleansing. Massage and care. With minimal effort.

60 min. | €80.—
Beauty and cosmetics for him and her

KURLAND FLAXSEED RITUAL

Flaxseed oil, rose water, and deep cleansing. Warm. Clear. Balancing.

90 min. | €135.—
Beauty and cosmetics for him and her

PEDICURE

Foot care, massage, and a soothing, relaxing experience. For feet that have carried you far.

60 min. | €75.—
Beauty and cosmetics for him and her

MANICURE

Well-groomed hands, a gentle shape, and protective care.

45 min. | €55.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL CLEANSING

The power of plants, moisture, and a steady hand. For skin that can find its balance again.

90 min. | €135.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL GENTLE YIN

For sensitive skin and those days when everything just felt like too much.

90 min. | €135.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL ANTI-AGING CONTOURS

Intensive care with a foot bath, hand treatment, and plenty of time.

120 min. | €165.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL ANTI-STRESS

A little break in the middle of the day. Short. Peaceful. Soothing.

50 min. | €80.—
Hamam

A HEALTHY BACK

Warm soap lather, exfoliation, and a back massage to relieve tension in your shoulders.

50 min. | €90.—
Hamam

TIME TO CLEAR YOUR HEAD

Warm soap suds and a head and neck massage to clear your mind.

50 min. | €85.—
Hamam

HERBS & LAVENDER

Wild herbs, sea salt, and a soothing back massage.

50 min. | €85.—
Hamam

LINSEED OIL & HONEY GLOSS

Flaxseed, honey, and steady hands. Back massage. A revitalizing ritual for the skin.

50 min. | €90.—
Hamam

HERBAL ENERGY RITUAL

Herbal compresses, energy points, and deep relaxation for a good night's sleep.

60 min. | €100.—
Massages and packages

HEALTH PACKAGE

Herbal foot bath with a lavender scrub and a goat butter wrap, followed by a relaxing full-body massage.

80 min. | €125.—
Massages and packages

HEAD- AND NECK MASSAGE

For those days when your mind just won't settle down.

40 min. | €65.—
Massages and packages

BACK FIT PACKAGE

Warmth for tense shoulders and backs that have been holding out for too long.

60 min. | €90.—
Massages and packages

AROMA PAMPERING MASSAGE

Warm oils. Calm hands. And for a moment: a complete loss of sense of time.

50 min. | €85.—
Massages and packages

BACK & SHOULDER MASSAGE

Relieves muscle tension. Relieves pressure on the neck and shoulders.

30 min. | €55.—
Massages and packages

HORMONE BALANCE

Gentle movements to help you find your rhythm, engage your core, and experience a whole new sense of your body.

110 min. | €185.—
Massages and packages

THE GENTLE DORN METHOD

Gentle spinal and joint correction. More precise than it sounds.

40 min. | €70.—
Massages and packages

DORN STONE THERAPY AND MASSAGE

For the back, head, joints, and stress. Regulation, massage, and energy work.

110 min. | €185.—
Sorry, no new entries at the moment.
Hamam

A HEALTHY BACK

Warm soap lather, exfoliation, and a back massage to relieve tension in your shoulders.

50 min. | €90.—
Hamam

TIME TO CLEAR YOUR HEAD

Warm soap suds and a head and neck massage to clear your mind.

50 min. | €85.—
Hamam

HERBS & LAVENDER

Wild herbs, sea salt, and a soothing back massage.

50 min. | €85.—
Hamam

LINSEED OIL & HONEY GLOSS

Flaxseed, honey, and steady hands. Back massage. A revitalizing ritual for the skin.

50 min. | €90.—
Hamam

HERBAL ENERGY RITUAL

Herbal compresses, energy points, and deep relaxation for a good night's sleep.

60 min. | €100.—
Sorry, no new entries at the moment.
Beauty and cosmetics for him and her

FACIAL FOR MEN – PARABEN-FREE

Gentle cleansing. Massage and care. With minimal effort.

60 min. | €80.—
Beauty and cosmetics for him and her

KURLAND FLAXSEED RITUAL

Flaxseed oil, rose water, and deep cleansing. Warm. Clear. Balancing.

90 min. | €135.—
Beauty and cosmetics for him and her

PEDICURE

Foot care, massage, and a soothing, relaxing experience. For feet that have carried you far.

60 min. | €75.—
Beauty and cosmetics for him and her

MANICURE

Well-groomed hands, a gentle shape, and protective care.

45 min. | €55.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL CLEANSING

The power of plants, moisture, and a steady hand. For skin that can find its balance again.

90 min. | €135.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL GENTLE YIN

For sensitive skin and those days when everything just felt like too much.

90 min. | €135.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL ANTI-AGING CONTOURS

Intensive care with a foot bath, hand treatment, and plenty of time.

120 min. | €165.—
Beauty and cosmetics for him and her

BIOSEL ANTI-STRESS

A little break in the middle of the day. Short. Peaceful. Soothing.

50 min. | €80.—
Sorry, no new entries at the moment.
Massages and packages

DORN-STONE CLASSIC

Hot and cold stones, massage, and Dorn spinal therapy.

60 min. | €100.—
Massages and packages

LOMI LOMI MASSAGE | 80 min.

Flowing, warm, oily, Hawaiian. The queen of massages.

80 min. | €135.—
Massages and packages

LOMI LOMI MASSAGE | 120 min.

Flowing, warm, oily, Hawaiian. The queen of massages.

120 min. | €195.—
Massages and packages

FOOT REFLEXOLOGY MASSAGE

Reflexology for blockages, organs, muscles, and deep relaxation.

60 min. | €95.—
Massages and packages

FASCIA THERAPY - Stressless

Targeted massage techniques relieve muscle tension and restore mobility.

50 min. | €70.—
Massages and packages

RELAXED LEGS

For heavy legs and days when you've been on the go too long.

40 min. | €60.—
Massages and packages

ANTI-HEADACHE

Short, focused, and soothing. For days when your mind is too noisy.

30 min. | €50.—
Massages and packages

A PASSION FOR HERBS

Mineralizing herbal wrap with a relaxing back massage.

60 min. | €95.—
Massages and packages

HEALTH PACKAGE

Herbal foot bath with a lavender scrub and a goat butter wrap, followed by a relaxing full-body massage.

80 min. | €125.—
Massages and packages

HEAD- AND NECK MASSAGE

For those days when your mind just won't settle down.

40 min. | €65.—
Massages and packages

BACK FIT PACKAGE

Warmth for tense shoulders and backs that have been holding out for too long.

60 min. | €90.—
Massages and packages

AROMA PAMPERING MASSAGE

Warm oils. Calm hands. And for a moment: a complete loss of sense of time.

50 min. | €85.—
Massages and packages

BACK & SHOULDER MASSAGE

Relieves muscle tension. Relieves pressure on the neck and shoulders.

30 min. | €55.—
Massages and packages

HORMONE BALANCE

Gentle movements to help you find your rhythm, engage your core, and experience a whole new sense of your body.

110 min. | €185.—
Massages and packages

THE GENTLE DORN METHOD

Gentle spinal and joint correction. More precise than it sounds.

40 min. | €70.—
Massages and packages

DORN STONE THERAPY AND MASSAGE

For the back, head, joints, and stress. Regulation, massage, and energy work.

110 min. | €185.—
Sorry, no new entries at the moment.

Wellness in Upper Palatinate: Good to know

There have to be a few rules so that everything runs smoothly, you arrive on time for your well-deserved massage, and we can pamper you from head to toe. Just give our clear spa rules a quick read, then you’ll know everything that’s important and you can start relaxing!

RESERVATION

If you have not yet found your favourite treatment, we would be happy to advise you personally. We recommend booking your desired date as early as possible. Places are highly sought after! Feel free to send us an email with your contact details to wellness@romantikhotelhirschen.de and we will call you back.

PREPARATION

A warm shower before treatment relaxes, removes small skin flakes, and ideally prepares the skin for the fine, natural massage creams and oils.

TREATMENT

In order to take advantage of the full relaxation time, we ask you to arrive in your bathrobe 10 minutes before the start of the treatment. To get you in the mood, you will receive a cup of hot wellness tea.

HEALTH

Please inform us in advance about any health conditions, limitations, or pregnancy.

LATE ARRIVAL

Please understand that if you are late, the treatment time will be reduced.

WHEN SOMETHING COMES UP

Please notify us of any appointment changes or cancellations up to 24 hours before the scheduled appointment. Otherwise, we unfortunately have to charge 100% for the treatment.

REST AND RELAXATION

Please be considerate of all other peace seekers. Part of proper relaxation is to leave your mobile phone behind or turn it off completely in the spa area. Please also note that the bathing and sauna area is smoke-free. E-cigarettes are also not permitted.

SAUNAS

Our saunas in the GartenSPA are textile-free. We ask you to wear swimwear in the rest areas or the corridors. Our small sauna area in the main building is completely textile-free.

FAMILY

Because rest and relaxation are essential here, our GartenSPA is only for children aged 15 years and over. However, as we know from our own children, water is a magical attraction. So, both our indoor and outdoor pools are open from 7 a.m. to 11 a.m. and from 5 p.m. to 8 p.m. for you and your little ones..

BATH SLIPPERS

For environmental reasons, we ask you to bring your own bath slippers, otherwise you can buy flip-flops for 4.50 € in our wellness shop.

GIFT VOUCHERS

Want to the gift of rest and relaxation? No problem. You can get vouchers here or on site at the reception from a value of 25,– €.

OPENING HOURS

GartenSPA: daily, 11 a.m. to 8 p.m.
EssSPA: daily, 12 p.m. to 3 p.m.
DaySPA: Monday to Friday, 11 a.m. to 8 p.m.
Treatments: daily, 10 a.m. to 7 p.m.
Pool: daily, 7 a.m. to 8 p.m.
Garden house gym: daily, 6 a.m. to 10 p.m.

There’s even more wellness in Upper Palatinate’s nature!